Logo Citroën

Bases de la promocion

PSAG Automóviles Comercial España, S.A., en adelante EL PROMOTOR, con domicilio en Madrid, C/ Eduardo Barreiros, nº 110, con C.I.F. A-82844473 organiza la promoción "EXPERIENCIAS NUEVO CITROËN BERLINGO".
EL PROMOTOR se propone celebrar con ámbito nacional la promoción cuyos términos y condiciones se señalan en las presentes bases que estarán disponibles en www.experienciascitroen.com/nuevoberlingo.
Si por causas que así lo justificaran fuera necesario aplazar, modificar, anular o repetir la promoción, EL PROMOTOR se compromete a informar de ello en la indicada página web lo antes posible con el fin de no perjudicar los intereses de los participantes.

PRIMERA- OBJETO
El objetivo de esta acción es promocionar el vehículo modelo Nuevo Citroën Berlingo del PROMOTOR.

SEGUNDA- VIGENCIA
La promoción se extenderá desde el 17 de septiembre hasta el 15 de noviembre de 2018, ambos incluidos.

TERCERA- REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN
Podrán participar en la presente promoción las personas físicas, mayores de edad y con residencia legal en España, que hayan aceptado las presentes bases y cada uno de sus términos y condiciones.
Los participantes, por el mero hecho de participar en la presente promoción, aceptan sus bases y el criterio del PROMOTOR en cuanto a la resolución de cualquier cuestión derivada de la promoción.
Quedan excluidos de participación los empleados del PROMOTOR y de cualquiera de sus respectivas empresas filiales, red de distribución, agencias de publicidad o agencias de promociones que estén relacionados con la misma, y en general de todas aquellas integradas en su realización.
Serán excluidos de la promoción todas las participaciones que incumplan alguno de los requisitos establecidos en las bases para poder participar.

CUARTA- MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
Para participar en la promoción será necesario realizar los siguientes pasos en el siguiente orden:
1º. Realizar el pedido de un Nuevo Citroën Berlingo en cualquier Concesionario Oficial Citroën.
2º. Facilitar los datos que se solicitan como obligatorios en el formulario "PEDIDO REALIZADO" ubicado en www.experienciascitroen.com/nuevoberlingo: Nombre, Apellido, Dirección email, Número de teléfono, Número de pedido y Experiencia Nuevo Citroën Berlingo concreta que se desea disfrutar en caso de resultar ganador, a elegir libremente por el participante entre las 60 Experiencias Nuevo Citroën Berlingo publicadas en www.experienciascitroen.com/nuevoberlingo.
Solo se admitirá una participación por persona.
No se admitirán participaciones en las que se declare un número de pedido que no se corresponda con el de un Nuevo Citroën Berlingo, aquellas en las que los datos del titular del pedido no coincidan con los datos del participante, aquellas en las que la fecha del pedido no esté comprendida dentro del periodo promocional, ni aquellas en las que en el momento de la determinación de los ganadores el pedido haya sido anulado.
Entre el 16 y el 23 de noviembre el PROMOTOR ordenará en un fichero informático los datos de todos los participantes por estricto orden cronológico (fecha y hora) de cumplimentación del formulario de participación, y seleccionará a los 200 primeros como ganadores de la promoción.

QUINTA- PREMIOS
Doscientos (200) premios de una Experiencia Berlingo, a elección de cada uno de los 200 ganadores entre las 60 Experiencias Nuevo Citroën Berlingo diseñadas por RURALKA HOTELES CON ESTILO PROPIO, S.L., publicadas en www.experienciascitroen.com/nuevoberlingo y enumeradas en el listado que se adjunta como ANEXO a las presentes bases, que se dividen en 4 categorías con los siguientes servicios incluidos:

  • SENDERISMO: una noche en dos habitaciones dobles con alojamiento y desayuno para 4 personas (2 adultos y 2 niños)
  • BICICLETA: una noche en dos habitaciones dobles con alojamiento y desayuno para 4 personas (2 adultos y 2 niños)
  • GASTRONOMÍA: una noche en habitación doble con alojamiento, desayuno y comida para 2 personas.
  • ENOLOGÍA: una noche en habitación doble con alojamiento, desayuno y visita a bodega con cata de vinos para 2 personas.

Los hoteles y los servicios adicionales concretos de cada hotel, se detallan en la información publicada de cada Experiencia Nuevo Citroën Berlingo.
El PROMOTOR comunicará a los ganadores su condición de premiados dentro de los 7 días siguientes a la determinación de los ganadores, mediante correo electrónico a la dirección email facilitada para su participación en la promoción.
En el mismo correo electrónico se incluirá un código (en adelante, CÓDIGO RURALKA) canjeable por la Experiencia Nuevo Citroën Berlingo elegida por cada ganador junto con las instrucciones para el disfrute del premio.
El uso del código CÓDIGO RURALKA y el disfrute del premio están sometidos a las condiciones establecidas por la entidad RURALKA HOTELES CON ESTILO PROPIO, S.L. y supone la aceptación de las mismas por los beneficiarios.
Para la comunicación de cualquier anomalía relacionada con el CÓDIGO RURALKA o con el disfrute del premio, los ganadores necesariamente deberán contactar la entidad RURALKA HOTELES CON ESTILO PROPIO, S.L. a través del número de teléfono 91 045 87 34 o de la dirección email reservas@ruralka.com.
La validez de los premios es de 1 año a partir de la fecha de envío del correo electrónico con el CÓDIGO RURALKA.
Los premios son personales e intransferibles, por lo que en ningún caso podrán ser objeto de cambio, alteración, cesión a terceros, o compensación en metálico.
No se podrá optar a más de un premio de los anteriormente descritos.
El PROMOTOR se reserva el derecho a modificar o adaptar los premios por otros de igual o similar valor, pudiendo variar las características de los mismos.
Será a cargo del PROMOTOR el ingreso a cuenta que, en su caso, proceda por el IRPF del premio, según la legislación vigente.

SEXTA- PUBLICACIÓN DE LOS PREMIADOS
Los nombres de los ganadores se publicarán en www.experienciascitroen.com/nuevoberlingo dentro de los primeros treinta días desde la finalización de la promoción, para consulta de los participantes y en consecuencia accesibles a cualquier persona.
Además, el ganador autoriza expresamente a que:

  • En su caso, se fotografíe la entrega del premio y su posterior difusión en cualquier medio de comunicación, incluido internet y redes sociales, sin limitación geográfica ni temporal
  • Se publiquen sus datos (nombre y apellidos, o razón social, e imagen) en los mismos medios en los que se publique la información, con fines publicitarios o comerciales, sin que dicha utilización le confiera derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción del premio ganado.



SÉPTIMA- RESPONSABILIDADES
El PROMOTOR no se responsabiliza de las posibles incidencias imputables a terceros (o proveedores de acceso Internet) que puedan afectar al desarrollo de la presente promoción y la consecuente entrega del premio.

OCTAVA- RECLAMACIONES
El período de reclamación de la presente promoción finalizará transcurridos treinta días hábiles desde la fecha de publicación del premiado.

OCTAVA- RECLAMACIONES
El período de reclamación de la presente promoción finalizará transcurridos treinta días hábiles desde la fecha de publicación del premiado.

NOVENA- TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL – POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Responsable del Tratamiento:
Los datos personales que facilite en el marco de la promoción serán tratados por el PROMOTOR, identificado en el encabezado de estas bases.

2. Finalidades del tratamiento y base legal del mismo:

Finalidades: Las razones por las que recopilamos sus datos son las siguientes:

Base legal: El tratamiento de esta información queda justificado de la siguiente forma:

A
Proporcionar el acceso a la PROMOCIÓN y gestionarla, de acuerdo al contenido detallado en las Bases de la PROMOCIÓN.
La prestación de los servicios de la PROMOCIÓN, de conformidad con el registro a la misma por parte del participante.
B
Cumplir con las obligaciones y responsabilidades de los servicios de la PROMOCIÓN, de acuerdo al contenido detallado en estas Bases de la PROMOCIÓN
El cumplimiento de las Bases de la PROMOCIÓN, en relación con el contenido de las mismas.
C
Gestionar y ejecutar las obligaciones y responsabilidades legales que deriven del contenido de la promoción, de acuerdo al contenido detallado en estas Bases de la PROMOCIÓN
El cumplimiento de las leyes; en la parte que le corresponde al PROMOTOR, en relación con el contenido de la promoción.
E
Enviarle, con su consentimiento previo, información comercial sobre ofertas, noticias, eventos promocionales (newsletters y otras informaciones).
Obtener su consentimiento previo, que otorgará marcando la casilla correspondiente al facilitar sus datos personales para participar en la PROMOCIÓN.
F
Enviar sus datos para remitirle información comercial sobre ofertas, noticias, eventos promocionales (newsletters y otras informaciones), con su consentimiento previo, a la red comercial en España de distribución de vehículos CITROËN; identificada en su páginas web:
https://www.citroen.es/citroen-y-tu/red-oficial-citroen.html
Obtener su consentimiento previo, que otorgará marcando la casilla correspondiente al facilitar sus datos personales para participar en la PROMOCIÓN.



3. Destinatarios de los datos ¿A quién van destinados?

El PROMOTOR compartirá los datos personales que procesamos, en la medida en que sea necesario para la gestión de la promoción, con un número restringido de destinatarios, según cada finalidad del tratamiento, de la siguiente manera:

Nombre del destinatario
Finalidad
RURALKA HOTELES CON ESTILO PROPIO, S.L., con domicilio en Madrid, C/ Torrelaguna, 36, 28027
Gestión de la promoción de acuerdo al contenido de las bases.
1
La red comercial del PROMOTOR, identificada anteriormente.
Garantizar que se reconoce al participante, cuando la promoción incluye la intervención de la red comercial del PROMOTOR en la dinámica o ejecución de la PROMOCIÓN.
2
Terceros proveedores de servicios al PROMOTOR y sociedades pertenecientes al mismo grupo automovilístico que el PROMOTOR (GROUPE PSA, matriz Peugeot, S.A.) que intervienen en cualquiera de las prestaciones necesarias a la ejecución de la PROMOCIÓN, en nombre del PROMOTOR.
Prestación de los servicios de la PROMOCIÓN.

Gestión de la PROMOCIÓN.
3
Terceras entidades que el PROMOTOR haya incluido en la PROMOCIÓN, que intervienen, en su propio nombre, en cualquiera de las prestaciones identificadas en la dinámica de la PROMOCIÓN.
Prestación de los servicios a los que se puede acceder en la PROMOCIÓN, por parte de la ENTIDAD destinataria necesaria de los datos, incluida en la dinámica de la PROMOCIÓN, de acuerdo al contenido de las bases.



4. Transferencias internacionales de sus datos personales:
No está prevista la transferencia internacional de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo. Si existiera la posibilidad de que el PROMOTOR tenga que comunicar sus datos personales a destinatarios de países que están fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), las condiciones de esta transferencia están protegidas de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos personales.

5. Plazo de conservación de sus datos personales El plazo de tiempo durante el cual el PROMOTOR conservará sus datos personales está determinado por el cumplimiento de la finalidad específica de cada tratamiento informado de los citados datos, atendiendo a los siguientes criterios:

  • Los datos almacenados para una finalidad concreta se conservarán el tiempo que sea necesario para alcanzar dicha finalidad del tratamiento de datos personales, tal y como se define en el apartado 2 anterior (duración de las obligaciones derivadas de la PROMOCIÓN, para cumplir con la Ley, mientras dure nuestra relación comercial con Usted si continúa finalizada la PROMOCIÓN).
  • Una vez concluida la relación comercial, sus datos personales serán bloqueados para su utilización en caso de litigio o conflicto durante el plazo aplicable de acuerdo con la normativa vigente.
  • Posteriormente, sus datos serán anonimizados o eliminados.


6. Derechos de la persona respecto del tratamiento de sus datos personales El participante tiene, respecto del tratamiento de sus datos personales, los siguientes derechos: de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, obtener una copia de sus Datos Personales para facilitarlos a otro proveedor de servicios de su elección, oponerse al tratamiento de sus datos personales.
También puede retirar su consentimiento en cualquier momento, siempre que el tratamiento de datos se lleve a cabo en función de si Usted otorga su consentimiento.
Los presentes derechos son de aplicación en la medida en que lo permita la legislación vigente en materia de protección de datos.

Medio para ejercer estos derechos ante el PROMOTOR: solicitándolo por escrito, identificando la referencia “CITROËN – EXPERIENCIAS NUEVO BERLINGO”, acompañado de copia de documento oficial de identificación personal, dirigido a PSAG Automóviles Comercial España, S.A., con domicilio en C/ Eduardo Barreiros 110, 28041 Madrid o por internet, en la siguiente dirección electrónica: https://citroen-es-es.custhelp.com/app/ask.
Asimismo, dispone del derecho a presentar reclamación ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos personales en el caso de que considere que el tratamiento realizado respecto de sus datos personales no cumple con la normativa vigente, enviando su petición a Agencia Española de Protección de Datos, calle Jorge Juan, nº6, 28001 Madrid, teléfono 901 100 099, web: www.agpd.es.

Comunicaciones comerciales por medios electrónicos a participantes:
Le informamos que, en el caso de autorice en el lugar indicado para ello, las comunicaciones comerciales del PROMOTOR, de su red comercial o de otras empresas del grupo mercantil Groupe PSA que no formen parte de las comunicaciones necesarias al desarrollo y gestión de la mecánica de la promoción; dispone del derecho a revocar esta autorización a recibir las citadas comunicaciones comerciales electrónicas:

Asimismo, podrá darse de baja de las comunicaciones electrónicas de CITROËN mediante los medios que facilitamos en cada comunicación comercial electrónica.
Otras informaciones:

En el formulario de recogida de datos personales se indica el carácter obligatorio o no de proporcionar los datos que se solicitan para formar parte de la promoción. La negativa a proporcionar los datos calificados como obligatorios supondrá la imposibilidad de participar en la promoción.
El usuario que facilita los datos solicitados en el formulario declara ser el titular de los mismos, ser mayor de dieciocho años, respondiendo de ello y de la veracidad de los datos e informaciones por él facilitados para suscribirse a esta promoción; reservándose CITROËN el derecho a excluir de la misma a todo aquel que haya facilitado datos falsos o que no se correspondan con la titularidad del participante.
UTILIZACIÓN DEL NOMBRE E IMAGEN DE GANADORES: Los ganadores de los premios de la presente promoción autorizan expresamente al PROMOTOR para utilizar, publicar y reproducir comercial o publicitariamente, su nombre, apellidos e imagen en el material publicitario, incluido Internet, vinculado con la presente promoción, sin contraprestación económica alguna, ni limitación geográfica o temporal.

DÉCIMA. - FISCALIDAD
A los premios de la presente promoción, les será de aplicación la Ley 35/2006 de 28 de noviembre por la que se aprueba el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las Leyes sobre los Impuestos de Sociedades, sobre la Renta de no residentes y sobre el patrimonio; el Real Decreto nº 439/2007, de 30 de marzo, por el que se aprueba su Reglamento y sus modificaciones posteriores; el Real Decreto Ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público, en su Disposición Final Segunda punto 4; Disposiciones transitorias Primera y Tercera de la Ley 13/2011 de 27 de mayo, de Regulación del Juego; la disposición adicional primera de la Ley 25/2009, de 22 de diciembre de Modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicio y su ejercicio, y el artículo 48, apartado 6, y apartado 7, número 12 de la Ley 13/2011, de 27 de mayo de Regulación del Juego y el procedimiento para su presentación telemática y demás disposiciones concordantes y dictadas en su desarrollo, así como cualquier norma que desarrolle o modifique las anteriores, por lo que, en su caso, corresponderá al PROMOTOR la realización del ingreso a cuenta o la práctica de la retención procedente, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (en adelante IRPF).
De conformidad con la citada normativa, se informa a los participantes en la presente promoción de que los premios concedidos por la participación en juegos, concursos, rifas, o combinaciones aleatorias vinculadas a la venta o promoción de bienes o servicios están sujetos a retención o ingreso a cuenta de IRPF siempre que el valor del premio sea superior a 300 Euros.
En relación con lo anterior y en cumplimiento de la vigente normativa fiscal, el PROMOTOR practicará la correspondiente retención e ingreso a cuenta sobre el premio entregado y, en su momento, expedirá la oportuna certificación que facilite al participante el cumplimiento de sus obligaciones fiscales al tener que incorporar en su declaración de IRPF el rendimiento consistente en el premio recibido, junto con el resto de las rentas que perciba, y de cuya cuota total se podrá deducir como ya ingresada la cantidad que conste en la mencionada certificación de ingreso a cuenta.
El participante ganador deberá confirmar el día de la entrega del premio sus datos personales, así como mostrar su DNI, pasaporte o NIE. Con el fin de que puedan ser efectuadas las retenciones mencionadas en el punto anterior, el ganador deberá firmar en todo caso un escrito justificativo de la recepción del premio, al recibir el mismo y entregar fotocopia de su documento de identificación oficial. En caso contrario, perdería su derecho a la recepción del premio.
La cumplimentación de los datos personales y fiscales de los ganadores necesarios para la entrega de los premios tiene carácter obligatorio, de forma que la ausencia de cualquiera de dichos datos supondrá la pérdida del derecho al premio obtenido.

DECIMOPRIMERA- MISCELÁNEA
1.- En el caso de que el PROMOTOR o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente a la presente promoción detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante está impidiendo el normal desarrollo de la promoción, alterando su registro o participación, mediante cualquier procedimiento, técnico o informático para así falsear dicha participación; podrán de forma unilateral excluir al participante de la presente promoción. A este respecto es importante añadir que el PROMOTOR ha habilitado los necesarios soportes tecnológicos para detectar cualquier posible actuación fraudulenta, anómala o dolosa que pretenda alterar la participación con el objetivo de lograr el premio de forma ilícita
2.- En el caso de que la promoción implique el envío de fotografías o cualquier otra obra sujeta a derechos de propiedad intelectual/industrial, el participante cede expresamente a el PROMOTOR, en exclusiva, y con facultad de cesión a terceros, todos los derechos de explotación, en cualquier forma y en toda su extensión, ya sean derechos de propiedad intelectual o industrial, sobre dichas obras, abarcando, sin ánimo exhaustivo, los derechos de reproducción, distribución, venta, trasformación, comunicación pública y cualesquiera otros derechos necesarios para la comercialización y/o explotación total o parcial, incluido merchandising, en cualquiera de las modalidades de explotación existentes presentes y futuras. En virtud del derecho de trasformación cedido, el participante autoriza a que el PROMOTOR realice, directa o indirectamente, las modificaciones pertinentes de los resultados de su trabajo, cediendo también los derechos de explotación con la extensión antes mencionada sobre las obras derivadas que se realicen. El participante se compromete a realizar todas las actuaciones necesarias tendentes a la inscripción registral de los derechos anteriormente cedidos. Estas cesiones se pactan para todos los países del mundo, y por el máximo plazo de tiempo reconocido por la ley, e incluye la cesión de derechos para cualquier acto de explotación por cualquier medio, formato, soporte o medio de difusión, divulgación o comunicación pública.
El participante garantiza que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual/industrial sobre la obra, así como de todos los contenidos incorporados a ella, o que, en su caso, cuenta con las licencias necesarias para su explotación, así como de los derechos de propiedad intelectual/industrial o de imagen que puedan recaer sobre las citadas obras. Del mismo modo, el participante que remite la obra garantiza que los autores de las obras preexistentes incorporadas a la obra remitida, en su caso, no se han reservado derecho alguno sobre las citadas obras. En tal sentido, el participante que remite la obra mantendrá indemne al PROMOTOR frente a cualquier reclamación de terceros derivada del uso de los derechos de propiedad intelectual, industrial o de imagen sobre la obra objeto de la presente cesión. El PROMOTOR decidirá unilateral e inapelablemente sobre la idoneidad de las obras a efectos de su publicación. En ningún caso aceptarán obras que afecten a los siguientes principios: derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, respeto a la dignidad de la persona, principio de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal o social y otros principios que puedan resultar vulnerados.